Letter _669 L – Anna-Karina van Denderen, Zaandam

Letter _669 L


Opdracht:

Een duit in het zakje en een steentje bijgedragen door Anna-Karina van Denderen, Zaandam

Tekst in de zijkant van de steen: AK

Deelnemer: Anna-Karina van Denderen, Zaandam
Zaterdag 20 oktober 2012 tussen 13:00 en 14:00 gemaakt en gelegd bij Oudegracht 309 door Paula Schoonaard van het Utrechts Steenhouwersgilde “Lettertijd”

Kunstroof bij Lettertijd steenhouwers Anja Roemer en Michiel Deylius

'Vallende Bladeren'

Slecht nieuws, hier vermeldt omdat dit nuttig zou kunnen zijn: afgelopen weekend is er ingebroken in het atelier van Lettertijd steenhouwers en kunstenaars Anja Roemer en Michiel Deylius. Bij de inbraak is het grootste deel van de bronzen objecten van Anja buitgemaakt. Ook een grote verzameling gereedschap is ontvreemd, zowel bij Anja als ook bij Michiel. Indien u ergens beelden van de foto’s tegenkomt, bijv. op Marktplaats, meldt het aub aan de politie in Utrecht.

Bad news, posted here because that might be useful: last weekend burglars broke into the workshop of Lettertijd masons and artists Anja Roemer and Michiel Deylius. Most of Anja’s bronze objects and a collection of tools from both Anja and Michiel are missing. If you find the objects in the photo’s e.g., offered for sale on Ebay, please contact the police in Utrecht.


It is of course possible that the objects were stolen for their material value only and do no longer exist – a terrifying thought about human nature and a stark reminder of the value of information and the necessity to safeguard it by continuing civilization. Let’s hope the objects are still intact and are returned to Anja.

Letter 668 N – Dorothé Peters

Letter 668 N - Dorothé Peters
Letter 668 N – Dorothé Peters
Letter 668 N

Tekst in de zijkant van de steen: Dorothé Peters

Opdracht:

Hoe lang zal ik nog leven?
Als ik sterf, waar ben IK dan?
Is er dan nog een IK?
Of is mijn lichaam mijn IK?

Ik ga een steen leggen,
nummer 668,
in het eeuwige gedicht.
Ik zet mijn naam in de steen.

Dan zal ik voort leven
Onder de voet van een wandelaar
Onder het spoor van de fietser
Haha, Ik ben er lekker toch nog.

Dorothé

Bijgedragen door deelnemer Dorothé Peters, Utrecht

Zaterdag 13 oktober 2012 tussen 13:00 en 14:00 gemaakt en gelegd bij Oudegracht 309 door Joke van Beetem van het Utrechts Steenhouwersgilde “Lettertijd”. Dichter Ruben van Gogh van het Utrechts Dichtersgilde komt erbij.

Letter 102: Otto Vervaart wint een komma in de straten van Utrecht!Letter 102: Otto Vervaart wins a comma in the streets of Utrecht!

Hoe verder je bent – komma – hoe beter: het komma in deze zin, Letter 102, werd in de afgelopen drie weken verloot in een online competitie.

Op 10 oktober 2012 werd bij de vergadering van het bestuur van de Stichting Letters van Utrecht door Jan van der Leeden een lot getrokken: Otto Vervaart is de winnaar van deze competitie en mag blijvend zijn naam en/of opdracht aan Letter 102 koppelen. Hartelijk gefeliciteerd!

Allen, die participeerden aan deze competitie, hartelijk dank voor de deelname! Ook al heb je niet gewonnen, je kan nog steeds je letter bijdragen en de Letters van Utrecht helpen door te gaan! Letter 102, the comma in the part of the poem that translates as ‘the further you are, the better’ has been the subject of an online contest during the past three weeks.

At the board meeting of the foundation Stichting Letters van Utrecht on 10 October 2012 Jan van der Leeden blindly drew a piece of paper from a bunch of identical pieces in a cup, the number on it identified Otto Vervaart as the winner of this competition. Congratulations, Otto, you can permanently link your name and/or text to Letter 102.

Thank you to all who participated in the contest. Even if you didn’t win, please do consider contributing your letter to help let the Letters of Utrecht continue.

Letter 667 E

Letter 667 E

Opdracht:

Hier is Paluka 9 jaar geleden gestart.
Vanaf vandaag zetten wij onze volgende stappen vanuit Austerlitz.
Inge, Manouschka, Roos

Tekst in de zijkant van de steen: PALUKA I-M-R

Sponsor: Inge, Manouschka, Roos

Zaterdag 6 oktober 2012 tussen 13:00 en 14:00 gemaakt en gelegd bij Oudegracht 309 door Michiel Deylius van het Utrechts Steenhouwersgilde “Lettertijd”

Letter 666 S – Laudine Fuld

Letter 666 S


Tekst in de zijkant van de steen: Mw. L.J. Fuld

Opdracht:

Een unieke steen in het straatgedicht van mijn favoriete stad, is eeuwiger dan een houten bankje in een willekeurig park – Laudine

Sponsor: Laudine Fuld

Gemaakt door Toon Rijkers van het Utrechts Steenhouwersgilde Lettertijd op zaterdag 29 september 2012 tussen 13:00 en 14:00 bij Oudegracht 309

Letter 665 N / Jan 23-5-1960 – 22-9-2008

Letter 665 N

Tekst in de zijkant van de steen en opdracht

Jan 23-5-1960 – 22-9-2008

Sponsoren: Ann, Jan en Mariëtte van der Leeden

Gemaakt door Geert Boersma van het Utrechts Steenhouwersgilde Lettertijd op zaterdag 22 september 2012 tussen 13:00 en 14:00 bij Oudegracht 309

Win een komma in de straten van Utrecht: hoe verder je bent, hoe beter!Win a comma in the streets of Utrecht!

De Letters van Utrecht gaan door zolang mensen hun steentje bijdragen. Help de Letters van Utrecht bekend te maken: in onderstaand scherm

  • zet een Like op de Facebook pagina van de Letters van Utrecht en
  • volg @LettersvanU op Twitter en
  • geef aan welke tekst je zou willen hebben op de website bij de komma (niet bindend)

Een van de volgers/vrienden (door loting bepaald) wint de komma uit de zin “…hoe verder je bent, hoe beter…”. Je kan dan je naam of een boodschap met deze Letter, nummer 102, verbinden (voorwaarden voor de boodschap hier). Doe mee, en maak kans op een komma! een komma in de straten van Utrecht

The Letters of Utrecht continue for as long as citizens make their continuation possible. Please help to spread the word about the Letters of Utrecht: Like them on Facebook or follow @LettersvanU on Twitter. One of the friends/followers wins the first comma in the poem: Letter 102. The winner (as determined by random selection) can link his/her name or a message to this Letter for free (see here for details about the message). een komma in de straten van Utrecht

Letter 664 E

Letter 664 E

Opdracht:

Drukwerk in de Marge

Tekst in de zijkant van de steen: DidM

Sponsor: Stichting Drukwerk in de Marge


Gemaakt door Karel Mol van het Utrechts Steenhouwersgilde Lettertijd op zaterdag 15 september 2012 tussen 13:00 en 14:00 bij Oudegracht 309

Een nieuwe Letter iedere zaterdagA new Letter every Saturday

De Letters van Utrecht: iedere zaterdag tussen 13:00 en 14:00 maakt een steenhouwer uit de volgende steen de volgende Letter, zo dat een groeiend gedicht ontstaat. Vlak achter de nieuwste steen is nu een ‘opschuivende slotsteen’ in de straat met informatie voor passanten. Hartelijk dank aan Paula Schoonaard van de LetterTijd, die deze slotsteen maakte en door Utrecht fietste! Ondanks de veel kleinere letters op deze informatiesteen heeft zij de van Hanneke Verheijke voor de Letters van Utrecht ontworpen lettertype gebruikt.

Vervolg a.s. zat 13:00 uur
Vervolg a.s. zat 13:00 uur: de opschuivende ‘slotsteen’ vlak achter de nieuwste letter, met dank aan Paula Schoonaard

De volgende Letter 664 is nog vrij: draag deze bij. Een Letter van U!The Letters of Utrecht: every Saturday afternoon between 1pm and 2pm a mason creates the next letter in the next stone, extending the poem. A bit after the most recent Letter a pavement stone provides information about the repeating event. The text on the stone reads: “Continuation next Sat. 1pm” Thanks to Paula Schoonaard of Utrecht’s Guild of Masons ‘Lettertijd’, who hew the small letters into this stone in the font that Hanneke Verheijke designed for the Letters of Utrecht.

Vervolg a.s. zat 13:00 uur
Continuation next Sat. 1pm: the information stone near the most recent letter in the pavement, met dank aan Paula Schoonaard

Letter _663 M – Mirjam Wingelaar begint het vierde woordLetter _663 M – the first letter of the fourth word

Letter _663 M – deze letter is de eerste letter van het vierde woord sinds 2 juni 2012.

Heel leuk om dit geweldige idee te kunnen sponsoren!

Sponsor: Mirjam Wingelaar
Letter 663 in straat
Gemaakt door Frank Peele van het Utrechts Steenhouwersgilde Lettertijd op zaterdag 8 september 2012 bij Oudegracht 309. Door omstandigheden werd deze letter pas tussen 14:00 en 15:00 uur gemaakt, niet zoals gebruikelijk tussen 13:00 en 14:00. Excuses aan allen, die eerder waren.Letter _663 M
Letter 663 in straat

Letter 662 S – Johan Brandsema

Letter 662 S

Opdracht:

Voor Johan Brandsema

Ik zie het spoor der voeten
waar wij tezamen gaan. (Ida Gerhardt)

Sponsoren: Martine, Neline, Joost, Femke, Madelief, Julius en Zeno Segundo ✝

Tekst in de zijkant van de steen: voor Johan Brandsema

Zaterdag 1 september 2012 tussen 13:00 en 14:00 gemaakt en gelegd bij Oudegracht 309 door Michiel Deylius van het Utrechts Steenhouwersgilde “Lettertijd”

Letter 661 L – Chloé * 2012

Letter 661 L ter hoogte van Oude gracht 309


Geschonken door Ivonne Staal-Janssen en Bert Staal (oma en opa van Chloé)

Tekst in de zijkant van de steen:

Chloé
* 2012

Opdracht:

Chloé Sophia van Schaik is in Utrecht geboren op 13 juni 2012.
Chloé is de dochter van Pauline van Schaik-Staal en Arjan van Schaik; en de kleindochter van Ivonne Staal-Janssen en Bert Staal. Ook vader, moeder, oma en opa zijn in Utrecht geboren.

Gemaakt door Anja Roemer van het Utrechts Steenhouwersgilde Lettertijd op 25 augustus 2012 bij Oudegracht 309

Utrecht Free Tours tonen het maken van de Letters van UtrechtUtrecht Free Tours show the making of the Letters of Utrecht

Utrecht Free Tours organiseren iedere zaterdag een Engelstalige wandeltocht langs belangrijke plekken van Utrecht. Zij tonen in deze tour ook het maken van de nieuwe letter (of de net gelegde letter) aan hun gasten.

Utrecht Free Tours tonen het maken van de Letters van Utrecht iedere zaterdag
Utrecht Free Tours tonen het maken van de Letters van Utrecht iedere zaterdag aan Engelstalige bezoekers van Utrecht

Utrecht Free Tours begin Saturday 12:00 at the Dom Tower and show the making of the Letters of Utrecht

Utrecht Free Tours tonen het maken van de Letters van Utrecht iedere zaterdag
Utrecht Free Tours show the making of the Letters of Utrecht every Saturday to English speaking tourists on a walking tour that starts at 12:00 near the Dom Tower.