Berichten over de Letters van Utrecht

Begin februari 2022 schrijft Charlie van Dijk in de papieren versie van DUIC over ‘Het langste gedicht van Utrecht’ en 22 februari 22 verschijnt in de elektronische DUIC ‘Dichter Anne Broeksma schrijft verder aan langste gedicht van Utrecht‘ met de aankondinging van de dichterswissel van Vicky Francken naar Anne Broeksma.

In spring/summer 2021, artist and writer Kaylie Kist created “Three Walks and a Pause“, a series of Audio Walks in and around Utrecht. It includes “Unfold: For As Long As There Are Saturdays, Our Words Will Unfold“, an audio journey along the Letters of Utrecht that departs every Saturday at 13:00 (or not too long thereafter) from Smeebrug, Utrecht, until the future ends. It links to the other walks with a poem and contains an English translation of the first 1075 Letters as well as a walk along the future route: “walk away from the last stone letter / journeying into the future, / lets journey / along the future route, year markers herald the poems arrival decades and centuries to come. Search for these stones. … / together we now take a thin stone spine of unspoken words / a ribbon of hope spooling out one letter a week / until the future ends…”. Her website links to a video as well as an audio version. The audio walk connects to another part of the city, another journey, and a She Wolf Sculpture on Wolvenplein, outside the old prison.

In november 2020 verschijnt het boek ‘Utrecht’ getekend door Ellen de Bruijn met erin de Letters van Utrecht.

21 Sep 2020 Sarah Chebaro wrote about Utrecht’s Poem for the Future on the website Utrecht Central.

Austin Taft of Colorado Springs, Colorado, USA, wrote a song titled ‘The Letters of Utrecht’. Austin wrote: “After having learned of the Letters of Utrecht project in 2013, I was deeply inspired by every element of the project — the philosophy, the intention, the commitment and the execution.  This inspiration gave rise to the song “The Letters of Utrecht” which touches on the Letters concept but explores a couple of other points as well.  Essentially that we as a collective people make our share of collective mistakes, but we try our best, we learn, and we persevere.  We create, and what we create is wholly unique. // I have learned a great deal from this endless poem for the future and the impressive commitment behind it.  We are teaching ourselves.  To witness and understand this is a remarkably beautiful thing.”

4 January 2020 Longplayer contributed Letter 1045 R to link the two projects and mark its  20th anniversary. The Letters of Utrecht support Longplayer via Buying Time on June 2d.

190817 Bas van Setten - Monique Beljaars17 augustus 2019 schrijft DUIC Monique Beljaars beitelt voor De Letters van Utrecht: ‘Een O is het leukst’ en Rob Huibers wijst in een commentaar op de lange termijngedachte achter de Letters van Utrecht.

25 juni 2018 noemt Jacob Haqq-Misra, als wetenschapper verbonden aan het BMSIS, in een artikel de letters van Utrecht met twee andere op de lange termijn gerichte projecten:  “However, many projects beginning today are motivated by altruistic intentions, with target dates that approach deep timescales. … The Letters of Utrecht is a collective poem carved into cobblestones along the city’s streets, with a new letter added every Saturday. The Letters of Utrecht began in 2012 and is intended to continue in perpetuity—or as long as the citizens of Utrecht permit. … Although all of these efforts presently have been able to secure enough resources to maintain operations, they are still in the initial generational phase where the project originators are still alive and involved. The long-term success of these and other altruistic efforts will require effective succession between generations in order to transition into intergenerational and deep time.”

3 nov 2018 schrijft Kaushik Patowary in Amusing Planet over Letters of Utrecht: The Endless Poem.  Another site copies the entry (not bothering with credits for text or photos)

Nomadic Matt in de Utrecht Travel Guide over de Letters van Utrecht: De Letters van Utrecht is one of the most unique art projects in the world.

25 april 2018 schrijft María Casbas in CondeNast Traveller Spain in het Spaans over de Letters van Utrecht: Un poema interminable está escribiéndose sobre las calles de Utrecht – ‘De Letters van Utrecht’ pretende añadir letras a sus versos… mientras sigan existiendo los sábados (Een gedicht zonder einde wordt op de straten van Utrecht geschreven – ‘De Letters van Utrecht’ willen letters aan hun versen toevoegen zolang zaterdagen doorgaan met bestaan). Met een spaanse vertaling van het gedicht tot aan Letter 942, dat door een bezoeker in maart 2019 ter plekke werd voorgedragen.

19 maart schrijft Linkiesta in het Italiaans over de Letters van Utrecht: Le strade di Utrecht sono lastricate con i versi di una poesia in progress. (De straten van Utrecht zijn geplaveid met een voortschrijdend gedicht). Met een italiaanse vertaling van het gericht tot aan Letter 942.

18 maart 2018 schrijft Maaike Schwering in Weekeind een artikel over de Letters van Utrecht: “Aan dit gedicht in de straten van Utrecht komt geen einde

Smithsonian Magazine 16maart201816 maart 2018 In de Smithsonian Magazin “A Never-Ending Poem Grows in the Netherlands” van Jennifer Nalewicki met een Engelse vertaling van het gedicht, citaten van Ruben van Gogh, Dick Sijtsma. Ondertitel: “De Letters van Utrecht is carved into the city streets and will continue indefinitely.”

Sinds 1 november 2017 heeft een bericht over de Letters of Utrecht waarin gewezen wordt op het Future Library van Katie Paterson.

25 oktober 2017 vertelde schrijver Warren Ellis in zijn keynote “Myth & the River of Time” over de Letters of Utrecht (7:54-9:50 en 26:10-26:35) op het Impakt festival 2017: ‘I’ve read you’ve got a river of words here: the Letters of Utrecht. Every Saturday you add another paving stone containing one single letter to a poem you started in 2012. In another 350 years or so, the lines of the poem will have formed the letters U and T at such size that they will have become part of the map of the city. I love that. Another 1750 years after that, you will have cut the name of the city into the city at map scale. It was inspired by the Clock of the Long Now, a mechanical clock that would only tick once a year with a hand that would only move once a century for 10.000 years. They’ve still only created prototypes – but you did this! A river of words that rolls into the future, that will only speak its complete statement to the people in this space a couple of thousand years from now, words so big that they mark the city from orbit. And with a bit of luck the final words of the poem will be: … You know, that’d better be a good poem. If that turns out to be a two-millenia long gag that ends with a limerick about dicks, your descendants will dig you up and desecrate your corpses. Changing the map. Haunting it with a poem.’ Aan het einde van zijn toespraak komt hij hierop terug: ‘…It’s on us to preserve those stories and to provide the new myths and warnings to those who come after us, so that they get to finish the poem. And if it’s a shit poem we get to come back and haunt all of them. Thanks for your time.’

15 juli 2017 kwam Doug Johnson bij de Letters van Utrecht langs en maakte foto’s voor zijn Hands project.

in de zomer 2017 schrijft het Paradijsvogels magazine “Dit gedicht langs de grachten van Utrecht heeft geen einde”

25 januari 2017 berichtte Brabants Centrum over Boxtelaren die Letters van Utrecht hakken..

Since 2017 an entry in Atlas Obscura describes (and translates) the poem with no end

Letter 900 E Nelleke hartje utrechtIn juni 2017 schrijft Nelleke over de Letters van Utrecht en haar Letter 900 op haar blog Hartje Utrecht.

In juni 2017 dient Utrecht op initiatief van het Literatuurhuis een bidboek in bij de Unesco voor Utrecht als candidate City of Literature. In deel 1 ‘Today’ begint op pagina 40/41 het hoofdstuk ‘The city as stage’ met de Letters van Utrecht: ‘Perhaps the most dynamic example of the presence of literature in Utrecht’s streetscape is The Letters of Utrecht. Utrecht’s guild of poets initiated the poem in the cobblestones of Utrecht’s streets in 2012 for and by the city’s residents. The Letters of Utrecht reveals a poem at the speed of one letter or punctuation mark on one stone per week. These letters are hewn into cobblestones in Utrecht’s historical city center. Every Saturday, a stonemason hews a letter from the next stone. In this way, the poem slowly ticks away, like a clock of letters, under the feet of Utrecht’s citizens. Words are formed about over months; sentences are formed over years.’

In oktober 2017 schrijft ESN Utrecht over de Letters: #1 in the Mysteries of Utrecht.

In juli 2017 schrijft Daisy Scholte over de Letters van Utrecht in een blog over “7 bijzondere geheimen van Utrecht die bijna niemand kent

In mei 2017 schrijft de ANWB tijdschrift kampioen op pagina 11 over ‘het gedicht voor de toekomst’ aan de Oudegracht in Utrecht.

In januari 2017 gaat de website van Kila van der Starre online, die gedichten in de openbare ruimte verzamelt. De de Letters van Utrecht zijn erop te vinden.

15 januari 2017 schrijft Anne-Meike van den Berg in Utrechtse mysteries opgelost: wat is het verhaal achter het gedicht aan de Oudegracht?

Digiplanet schrijft over de Letters van Utrecht.

31 juli 2016 P A Buchanan aka Letters of Utrecht publiceert Presence, zijn tweede album. Geen relatie, maar de naam verwijst naar de Letters van Utrecht.

30 juli 2016 RTV Utrecht schrijft erover dat dieven Letters meenamen.

31 July 2016 P A Buchanan aka Letters of Utrecht publishes Presence, his second album. No relation but the name of this project refers to the Letters van Utrecht.

Artikel in het Volksblad 26 juli 2016

26 juli 2016 staat onder de titel “‘De Letters van Utrecht’ ’n monument vir die toekoms” een artikel van Tinus van Staden over de Letters van Utrecht in het Volksblad, een Zuid-Afrikaanse krant in Afrikaanse taal.

16 juni 2016 schrijven DUIC en over het boek 111 plekken in Utrecht die je gezien moet hebben van Henny van der Eng en Fenna Riethof dat uitkomt bij Thoth. De Letters van Utrecht staan erin op nummer 51, door DUIC genoemd ‘Stadsgedicht’.

1 maart 2016 schrijft Presepio com vista para o canal over de Letters van Utrecht

Digiplanet has an entry on the Letters of Utrecht

21 februari 2016 Afrit 6 over de Letters van Utrecht

12 december 2015 schrijft AD Utrecht over de nieuwe dichter Baban Kirkuki en Ivar Penris schrijft over de Nieuwe dichter voor eeuwigdurend werk.van Ivar Pernis

In september 2015 Kaley Ann schrijft over Utrecht en de Letters.

17 juli 2015 brengt Letters of Utrecht (P A Buchannan) uit Brisbane een zijn eerste album onder deze naam uit. / 17 July 2015 Letters of Utrecht (P A Buchannan), musician in Brisbane, releases a self titled full length debut album.

8 feb 2015 Dainahara Polonia schrijft over De Letters van Utrecht in explore Utrecht

12 september 2014 schrijft too much ado over de Letters van Utrecht

140618 Utrecht Nieuwsblad18 juni 2014 In het AD Utrechts nieuwsblad berichtte René Cazander van stratenmakershumor met de Letters van de Oudegracht.

13 mei 2014 schrijft het Utrecht Monumenten Fonds over het gevelbord en de straatsteen aan het begin van De Letters van Utrecht.

Sinds 3 mei 2014 is er uitleg bij het begin de Letters van Utrecht. Naast de eerste letters van het gedicht ligt een ‘startsteen’ in de straat en erboven hangt een informatiebord aan de gevel. / 3 May 2014 a large stone plate with text and a bord with information was unveiled next to the begin of the Letters of Utrecht.

Begin april 2014 verschijnt de Binnenstadskrant, 19e jaargang, nummer 2 met een bericht van Elaine Vis over de Letters van Utrecht met de titel “Lint van letters langer en langer“.

28 maart 2014 Schrijft Mavadelo een verhaal over “the letters of utrecht – an eternal poem”

17 februari 2014 verschijnt in het Algemeen Dagblad een bericht van Wim Langejan “Eindeloos gedicht is toe aan steen 738” met een verslag van het maken van Letter 738 door Adriaan Seelen en stemmen van Gerrit Peele en Karel Mol.

17 januari 2014 verschijnt in de Peruaanse krant El ComercioCiudad escrita‘ (geschrevene stad) van Liuba Kogan over de Letters van Utrecht (in Spaans) / January 17, 2014 the Peruvian nieuwspaper El Comercio publishes ‘Ciudad escrita‘ (written city) by Liuba Kogan over the Letters of Utrecht (in Spanish)

2014 Website Quazoo writes about the Letters of Utrecht

Jaarmarkering 2050 in de bestrating van de Oudegracht4 januari 2014 In het interview NUTviews #2 op komen gedachtes aan de orde, die tot de Letters van Utrecht leidden.

15 december 2013 Ruben van Gogh spreekt over zin en zijn – en de Letters van Utrecht in de Houten Broek

19 november 2013 One-man music project Letters of Utrecht (P A Buchanan) based in Brisbane, Australia releases the album “Dot joining for beginners” and attributes the name of the project. / 19 november 2013 One-man music project Letters of Utrecht (P A Buchanan) based in Brisbane, Australia releases the album “Dot joining for beginners” and attributes the name of his project to this project.

8 november 2013 KristianSakulku reports on the making of Letters 723 on TrekEarth

23 oktober 2013 EINDELOZE POEZIE – De jubileumuitgave 07-2013 van Happinez magazine berichtte op pagina 130 over De Letters van Utrecht: “Haastwerk is het niet. Elke zaterdag wordt in de Straatsteenen van Utrecht een nieuwe Letter uitgehakt van een ‘Gedicht voor de toekomst’…”. Erin ook het voorstel een Letter cadeau te doen voor Sinterklaas, zamen met de juiste chocoladeletter.

Oktober 2013 / October 2013

Feature van Sonja Heyer over de Letters van Utrecht (Duits) / Feature by Sonja Heyer over the Letters of Utrecht, in German

8 september 2013 uitleg over de Letters van Utrecht op het blog van Het Utrechts Dichtersgilde

September 2013 In de tijdschrijft SCRIPTORES van de Nederlands-Vlaamse Vereeniging voor Kalligrafen schrijven Josette Meens en Esther Hettema over de Letters van Utrecht (Scriptores 28:3, p. 6). Hun artikel besteed aandacht aan het door Hanneke Verheike ontworpen lettertype en ook aan de achtergronden: “Op deze manier willen ze bewustwording creëren dat alles wat nu gedaan wordt van invloed is op de toekomst en dat wij nu letterlijk een steentje bij kunnen dragen…” alsmede de geschiedenis van het project.

25 augustus 2013 Liesje logt het over de Letters van Utrecht

24 augustus 2013 Het NCRV programma ‘Achter de Voordeur‘ is te gast bij Hoda Hamdaoui, die op 16 februari 2013 Letter _686 bijdroeg voor haar vader en deze ook in het programma toont.

16 augustus 2013 verstopt Geocaching een stack bij de Letters van Utrecht

RTV Utrecht berichtte over het maken van Letter 707

RTV Utrecht berichtte over het maken van Letter 707 op 13 juli 2013 door Michiel Deylius. Aan het woord komen Hanneke Verheike en Chrétien Breukers. Naast de achtergrond van de Letters en de redenen om Letter 707 cadeau te doen wordt ook het verhaal achter Letter 686 belicht.

1 juni 2013 bericht over de Letters op het blog van Vrede van Utrecht 300 jaar

25 april 2013 Een lint van gedichten op Utrechtse klinkers – een artikel van Rebecca van de Kar met foto van Maarten Hartman met het bericht van het leggen van Letter 693 op 23 maart verschijnt op 25 april in Trouw deVerdieping, pagina 12.

10 maart 2013 Op pagina 16 van het maart/april nummer van het blad ODE / The Optimist verschijnt een bericht van Veerle Kleintjens over het maken van Letter 680 op 5 januari 2013: Een gedicht voor de toekomst.

26 januari 2013 Letters van Utrecht – ook als het sneeuwt! Michel Deylius plaatst een foto en bericht over het ontstaan van Letter 683 op zijn blog.

23 januari 2013 De Weekkrant/Stadsblad Utrecht: Dichter Ruben van Gogh van het Utrechts Dichtersgilde onthult op zaterdag 2 februari om 13.00 uur welke dichter de volgende regels van het gedicht de ‘Letters van Utrecht’ schrijft.

22 januari 2013 Nieuwe dichter voor ‘Letters’ AD Utrecht beschrijft dat op 2 februari Ruben van Gogh van het Utrechts Dichtersgilde onthuld wie de volgende regels voor het gericht van de Letters van Utrecht schrijft en dat de nieuwe de zesde dichter wordt die meewerkt en 150 letters bijdraagt. Ook stelt de krant, dat het uiteindelijk een monument moet worden. (Vanuit de organisatie van de Letters van Utrecht zien wij de Letters van begin af aan als een monument voor de toekomst. Het is nooit af.)

21 januari 2013 “Nieuwe dichter aan zet bij de ‘Letters van Utrecht’” in DUIC De Utrechtse Internet Courant, waaronder ook het gedicht tot dit datum.

Sometime, probably in 2012, Visit Holland included the Letters of Utrecht in its description of the city of Utrecht

December 2012 schrijft Fleur Reijngoudt over de Letters van U(trecht) in Campus Blog

Het Fentener van Vlissingenfonds droeg de middelen voor het gereedschap van de steenhouwers bij.

23 november 2012 Alison schrijft over de Letters van Utrecht en de plaatsing van Letter 673 in haar blog oranjeflamingo. (in English) / 23 November 2012 Alison has a wonderful report of the placing of Letter 673 on her blog oranjeflamingo Also on this date, musician P A Buchanan, releases the album ep01 with Petroglyph music under the pseudonym Letters of Utrecht. How the name came about and if the artist saw a link is not clear at this time.

24 september 2012 Rechtsgeschiedenis Blog schrijft over de Letters van Utrecht in ‘Writing at a slow pace’ (English language) / 24 September 2012 Rechtsgeschiedenis Blog contemplates the Letters of Utrecht in ‘Writing at a slow pace’

20 juli 2012 Robert Koch’s blog over De Letters van Utrecht en ‘a QR code in the pavement’

6 juli 2012 NUt blog schrijft over De Letters van Utrecht – een straatgedicht

1 juli 2012 Raimond Nuvelstijn berichtte over de Letters van Utrecht – “een eeuwig groeiend gedicht” in het journal STEEN in DRUK

29 juni 2012 first Wikipedia entry on the Letters of Utrecht – de Nederlandse versie werd ook overgenomen door / 29 June 2012 first Wikipedia entry on the Letters of Utrecht

16 juni 2012 MPS blogs about Street Art in Utrecht

8 juni 2012 AD Utrecht: Ingmar Heytze schrijft ‘Van de Dom naar de hemel

6 juni 2012 Avant la Lettre schrijft over de Letters van Utrecht

Burgemeester Aleid Wolfsen en Maarten van Rossem
5 juni 2012 schrijft over het Eeuwigdurende gedicht Utrecht

4 juni 2012 Artikels over de opening van De Letters van Utrecht verschijnen bij Alles over Utrecht, DeStadUtrecht, Reinaerde en Het Literatuurhuis / SLAU

3 juni 2012 Letterkundig: tijdloze letters

NOS Video Eerste letters onthuld2 juni 2012 Het NOS Journaal berichtte over de opening van het “eeuwigdurend gedicht” door Burgemeester Wolfsen 2 juni 2012 aan de Oudegracht, zie ook hier. Foto’s van de opening werden gepubliceerd door Klaas Wiersma

2 juni 2012 Radio 1 verslaggever Roel Pauw met dichter Ruben van Gogh bij de Letters van Utrecht aan de vooravond van de onthulling – Het absolute tegendeel van de waan van de dag…”

1 juni 2012 VPRO de avonden: Maarten Westerveen in gesprek met Arie Koot van A. Koot & zn en Ruben van Gogh van het Utrechts Dichtersgilde (1:19-1:34), zie ook in het Dossier Beeldende Kunst van VPRO.

1 juni 2012 Mediatheek CGU: De Letters van Utrecht.

Ruben voor Letters1 juni 2012 Radio 1: Roel Pauw in gesprek met Ruben van Gogh van het Utrechts Dichtersgilde over de Letters van Utrecht, “het absolute tegendeel van de waan van de dag”. zie ook VPRO.

1 juni 2012 Nationale Boekenblog

29 mei 2012 Schrijven online en Schrijvers tussen de Kassen berichtte over Een groeiend gedicht in de Utrechtse straten

25 mei 2012 JA Klus berichtte over het bewerken van de stenen voor letters 1-648

24 mei 2012 Wijkberichten Binnenstad: Informatie over wegafsluiting en opening

20 mei 2012 Boekendingen schrijft over De Letters van Utrecht’ – een groeigedicht op straatniveau

mei 2012 Aankondiging van de opening van de Letters door de Stadsdag Utrecht

april 2012 Blog van Stichting Tijd schrijft over Eindeloos gedicht

1 april 2012 Ingmar Koch bladert en schrijft over De Letters van Utrecht

Report on Letters van Utrecht in Blog of the Long Now
Report on Letters van Utrecht in Blog of the Long Now

29 maart 2012 Blog of the Long Now Foundation on Long Poetry: The Letters of Utrecht / 29 March 2012 Blog of the Long Now Foundation on Long Poetry: The Letters of Utrecht

13 maart 2012 Literair Weblog De Contrabas: De Letters van Utrecht: groeigedicht

13 maart 2012 Ruben van Gogh schrijft over De Letters van Utrecht

21 februari 2012 Peter Nederlof bericht over het proefleggen van de stenen

31 januari 2012 AD Utrechts Nieuwsblad schrijft over Eeuwigdurende poëzie in de straatstenen

Hebben wij iets gemist? Laat het ons ajb weten.