Een nieuw jaar begint en – toevallig – is binnenkort de bijdrage van Ellen Deckwitz tot het gedicht van de Letters van Utrecht compleet in de straat geschreven. Een nieuw lid van het Utrechts Dichtersgilde heeft het gedicht verlengt. Deze dichter(es?) wordt in de Week van de Poëzie zaterdag 2 februari voorgesteld, samen met het maken van zijn/haar nieuwe letter. Tussen 13.00 en 14:00 uur houwt een steenhouwer bij Oudegracht 309 de volgende letter in de volgende steen. Kom kijken en begroet de nieuwe dichter(es?) uit wiens pen de komende jaren de Letters van Utrecht komen.

A new year begins, and incidentally the part of the poem contributed by Ellen Deckwitz will be completely published in the street.

A new member of Utrecht’s guild of poets continued the poem. Who this poet (m/f ?) is will become known only in the Week of Poetry on Saturday February 2d, 2013, together with the making of his/her new letter. Between 1 PM and 2 PM a mason will make this letter into the next stone in front of Oudegracht 309. Come and meet the new poet out of whose pen the Letters of Utrecht will be flowing for the next few years.

Iedere zaterdag een Letter. Zeven woorden zijn ontstaan sinds de opening van de Letters van Utrecht op 2 juni 2012:

kunnen gaan, als mensen langs de gracht.

Dank allen medeklinkers, die hun steentje hebben bijgedragen!

Met Letter 682 zette Ellen Deckwitz een punt achter haar bijdrage tot het gedicht. Haar bijdrage zijn de Letters 533-682:
De barsten in de Dom. Naar de hemel opgestoken als een wijsvinger, om de schuldigen aan te duiden en meer tijd te eisen. Zodat we weer rechtop kunnen gaan, als mensen langs de gracht.

Het gedicht is nooit af. Het gaat gewoon door. De dichter van het volgende stuk wordt op 2 februari voorgesteld.

Toon Rijkers van het Utrechts Steenhouwersgilde ‘Lettertijd’ heeft voor het ontwerpen van een gevelsteen, getiteld HET WEER ZIEN, een prijs gekregen in de categorie sculpturale gevelsteen van de Adviescommissie Beeldende Kunst en het projectbureau Waterfront Harderwijk.

De Letters van Utrecht, dwz mensen die eraan meewerken, vooral Letterhakkers en dichters, zijn op 16 dec van 11 tot 18 uur op de kerstmarkt op de Twijnstraat in Utrecht. Kom kijken.

Na het maken van Letter 672 op 10 november 2012 ging het mis: bij het terugzetten van het gereedschap bij ZiZo brak per ongeluk een arm van “de Boerin”, een beeld dat er te koop aangeboden staat.

“De Boerin” is nu, de arm mooi geplakt, een beeld met geschiedenis. Voor de Letters van Utrecht komt zij uit de toekomst: het beeld is gemaakt in het Reinaerde Atelier De Wijde Doelen – waar de Letters pas tussen 2090 en 2100 langs zullen lopen. “De Boerin” is, rijker aan verhaal maar behoorlijk gezakt in prijs, te koop voor 62,50 Euro bij ZiZo, Oudegracht 283. Het beeld reserveren? Hier!.

“De Boerin” is now, arm repaired, a sculpture with history. And for the Letters from Utrecht, it is a sculpture from the future: it was made at Reinaerde Atelier De Wijde Doelen – where the Letters will be placed between 2090 and 2100. “De Boerin” is now, richer in story but at 62,50 Euro significantly reduced in price, offered for sale at ZiZo, Oudegracht 283 in Utrecht. You can reserve it, too.

Hartelijk dank aan het Fentener van Vlissingenfonds! De Stichting Letters van Utrecht heeft 1225 Euro van het Fonds ontvangen. Dit bedrag komt ten goede voor gereedschap van dit project.The Fentener van Vlissingen fund contributed 1,225 Euro to the foundation Letters van Utrecht! It had committed this amount explicitly for the tools used for the making of the Letters of Utrecht. Thank you very much!

De Stichting Letters van Utrecht heeft 2.500 Euro ontvangen van Het Kees Eijrondfonds! Dit fonds had het bedrag al in november 2011 toegezegd voor de voorbereidingen. Daarmee werd niet alleen een financiële maar ook belangrijke morele bijdrage tot de realisatie van De Letters van Utrecht en de ontwikkeling van de concepten gegeven. Hartelijk bedankt! The Kees Eijrond fund contributed 2,500 Euro to the foundation Letters van Utrecht! It had committed this amount already in November of 2011 for the preparations. Its contribution therefore was not only a financial help but also a moral boost to the realization of the project. Thank you very much!

Nieuw: Ook voor de nog vrije “verleden” letters vraagt onze stichting nu een minimale bijdrage van 100 euro.
Het is inmiddels mogelijk een scriptie in de zijkant van de desbetreffende steen te laten aanbrengen.
Dit kan op een zaterdag plaatsvinden nadat de steenhouwer de nieuwe letter heeft gemaakt rond 14.00 uur (mogelijk later).

Het is mogelijk om een datum af te spreken, zodat u erbij aanwezig kunt zijn.
Deelnemers die al een “verleden” letter hebben zonder inscriptie kunnen met een bijdrage van 25 euro alsnog “upgraden”

Er zijn vanaf de datum 1 januari 2000 letters toegekend. De letters 1 t/m 648 werden gelegd op 30 en 31 mei 2012.New: For Letters in the past that are still free it now also possible to add an inscription in the side of the stone. The minimal contribution to donate one of those letters to the city is also 100 Euro. The mason can engrave the inscription after placing the new letter on a future Saturday to be agreed upon.